docling-core fails to build in builder on 14.2-maint branch after the new version release 2.51.0. This is due to new dependencies (tree_sitter_c) introduced in the latest version which fail to build.
    
This is a backport of AIPCC-7041 which was fixed on main branch. The same fix needs to be applied to 14.2-maint.

    Branch: 14.2-maint
    docling-core==2.51.0
    tree_sitter_c==0.23.6

    1. Run bootstrap on 14.2-maint branch with docling-core 2.51.0
    2. Observe build failure for tree_sitter_c dependency 

    21:31:51 ERROR docling: ERROR: could not handle install dependency tree-sitter-c<0.24.0,>=0.23.4 (0.23.6) for install dependency docling-core[chunking]<3.0.0,>=2.42.0 (2.51.0) for toplevel dependency docling>=2.24.0 (2.45.0) because could not handle install dependency tree-sitter-c<0.24.0,>=0.23.4 (0.23.6) for install dependency docling-core[chunking]<3.0.0,>=2.42.0 (2.51.0) for toplevel dependency docling>=2.24.0 (2.45.0) because Command '['/opt/app-root/lib64/python3.11/site-packages/fromager/run_network_isolation.sh', '/mnt/work-dir/tree_sitter_c-0.23.6/build-3.11.7/bin/python3', '-m', 'pip', '-vvv', '--disable-pip-version-check', 'wheel', '--no-build-isolation', '--only-binary', ':all:', '--wheel-dir', '/mnt/wheels-repo/build', '--no-deps', '--index-url', 'http://localhost:35375/simple/', '--log', '/mnt/work-dir/tree_sitter_c-0.23.6/build.log', '/mnt/work-dir/tree_sitter_c-0.23.6/tree_sitter_c-0.23.6']' returned non-zero exit status 1.

    Build should succeed.