Changes to the schema

• simplified names and sync in line with scheme recommendations
• remove redundant <mod-cluster-config .. /> for good, everything should be element of the subsystem
• fix load factor enum: no pool metric supported
• make load-balancers configurable via socket-outbuound-group mechanism
• add missing load-balancer properties to <proxies/>