Marshalling the results of the following methods currently fails with ProtoStream:

Collections.synchronized*(...)
Collections.unmodifiable*(...)

Synchronized collections/maps are particularly common for use within HttpSession attributes.