When attempting to create an account through the developer portal (signup or accept invitation) with an email address already connected to an account for an RH-SSO integration, a red error bar is shown but no error text is visible - See Error (1).png
This should display a visible error message to the user - presumably this one:
duplicated_user_buyer_side: "For activating your account please contact support."