[UPDATE] PUT /admin/api/registry/policies/:id

The params will be:

• name String which corresponds to the directory name of the policy.
• version String corresponding to the version in the schema.
• schema the String representation of the JSON schema. We will validate it upon creation.

id can be either an actual system id or a string in the format name-version.