Update all CSI sidecars to the latest upstream release.

• external-attacher
• external-provisioner
• external-resizer
• external-snapshotter
• node-driver-registrar
• livenessprobe

This includes update of VolumeSnapshot CRDs in https://github.com/openshift/cluster-csi-snapshot-controller-operator/tree/master/assets