Make the SonataFlowBuild smarter to manage persistence related extensions/props based on configuration

For SonataFlow managed builds (SonataFlowBuild), at deployment time, the operator can evaluate the .spec.persistence in the SonataFlow CR and tune the corresponding build prior launching it. For example, the quarkus extensions related to the persistence and other properties if any that the operator are not yet injecting, can be automatically included by the operator.

This facilitates the use of persistence with the workflow.

We must evaluate a proposal for this.

community issue: https://github.com/apache/incubator-kie-kogito-serverless-operator/issues/441