As per title. We can issue a warning if a user uses the disableRoute annotation, so that they're aware of having to also create a route.

We should be careful when doing so. Ideally, only an operation that adds the route should issue a warning, so that users are not constantly spammed if they use an oc apply based workflow.