Description of problem:
Broken link in the Satellite UI when trying to access a specific Content View version from the Capsule Content tab

How reproducible:
Infrastructure -> Capsules -> select a Capsule -> Content tab -> expand an Environment -> click on a version

Actual behavior:
The link opens a non-existent CV version with a malformed name (see screenshot)

Expected behavior:
The link opens the CV version selected