Description of problem:

Facing this issue when tried to consume the containers (OpenStack upgrade):
~~~ logfile: /var/log/foreman-proxy/proxy.log
2025-10-17T11:35:36 0796c645 [I] Finished GET /container_gateway/v2/ with 401 (0.58 ms)
2025-10-17T11:35:36 a144c52d [I] Finished GET /container_gateway/v2/<org>-openstack-osp16-openstack-neutron-sriov-agent/blobs/sha256:e2eebe56c208358bfa404708404e921dbf0b29aec7d76aa8693717e78cb26218 with 302 (3126.46 ms)
2025-10-17T11:35:36 5f425f68 [W] Error processing request '5f425f68-5c59-4cf2-91e4-8cc14192052a: <Sequel::PoolTimeout>: timeout: 5.0, elapsed: 5.0589009809773415
/usr/share/gems/gems/sequel-5.83.1/lib/sequel/connection_pool/threaded.rb:280:in `raise_pool_timeout'
/usr/share/gems/gems/sequel-5.83.1/lib/sequel/connection_pool/threaded.rb:153:in `acquire'
–
2025-10-17T11:35:36 5f425f68 [I] Finished GET /container_gateway/v2/<org>-openstack-osp16-openstack-nova-compute/blobs/sha256:963c6358dcd34226c714e3989cd8de655cd90894ffd196ceb1b4940cc5d9bc37 with 500 (5153.38 ms)
2025-10-17T11:35:36 d9c033b7 [I] Started GET /container_gateway/v2/token scope=repository%3A<org>-openstack-osp16-openstack-neutron-openvswitch-agent%3Apull&service=<capsule>
2025-10-17T11:35:36 daf67bfa [W] Error processing request 'daf67bfa-15a5-4e13-a76c-608a29fd3307: <Sequel::PoolTimeout>: timeout: 5.0, elapsed: 5.115582894999534
/usr/share/gems/gems/sequel-5.83.1/lib/sequel/connection_pool/threaded.rb:280:in `raise_pool_timeout'
/usr/share/gems/gems/sequel-5.83.1/lib/sequel/connection_pool/threaded.rb:153:in `acquire'
–
2025-10-17T11:35:38 081068d0 [I] Finished GET /container_gateway/v2/<org>-openstack-osp16-openstack-neutron-openvswitch-agent/blobs/sha256:9d6cf3a5760647b8b67f91ef23a5a5cd28240c7d8a37a858e65ed04db70ea2ba with 302 (2561.95 ms)
2025-10-17T11:35:38 8360cc17 [I] Finished GET /container_gateway/v2/<org>-openstack-osp16-openstack-nova-compute/manifests/16.2.6-7 with 302 (521.21 ms)
2025-10-17T11:35:38 f0d46f6c [W] Error processing request 'f0d46f6c-0ab3-431d-b92d-d2b821963bf1: <Sequel::PoolTimeout>: timeout: 5.0, elapsed: 5.0741971709067
/usr/share/gems/gems/sequel-5.83.1/lib/sequel/connection_pool/threaded.rb:280:in `raise_pool_timeout'
/usr/share/gems/gems/sequel-5.83.1/lib/sequel/connection_pool/threaded.rb:153:in `acquire'
~~~

How reproducible:

Perform an OpenStack upgrade using a Capsule as the source.

Is this issue a regression from an earlier version:

Steps to Reproduce:

1. Sync Containers to Capsule

2. Configure the OpenStack to consume the containers from Capsule

3. Perform an OpenStack upgrade (140 nodes)

Actual behavior:
Facing Sequel PoolTimeout issues

Expected behavior:
Be able to adjust the configuration as satellite tuning profiles to Capsule with containers or another way

Business Impact / Additional info:

High