-
Bug
-
Resolution: Unresolved
-
Major
-
6.18.0
-
1
-
False
-
rubygem-foreman_tasks-11.0.6
-
Satellite Endeavour Sprint 8
-
sat-endeavour
-
None
-
None
-
None
-
None
for i in /usr/share/gems/gems/foreman-tasks*/locale/{fr,ja,ko,zh_CN}/*.po ; do msgfmt -vvv -o /dev/null "$i"; done 2>&1 | grep -v .edit.po | sort | grep untranslated /usr/share/gems/gems/foreman-tasks-11.0.5/locale/fr/foreman_tasks.po: 292 translated messages, 2 untranslated messages. /usr/share/gems/gems/foreman-tasks-11.0.5/locale/ja/foreman_tasks.po: 292 translated messages, 2 untranslated messages. /usr/share/gems/gems/foreman-tasks-11.0.5/locale/ko/foreman_tasks.po: 150 translated messages, 144 untranslated messages. /usr/share/gems/gems/foreman-tasks-11.0.5/locale/zh_CN/foreman_tasks.po: 292 translated messages, 2 untranslated messages.
Reconstruction what happened:
- https://github.com/theforeman/foreman-tasks/commit/02f9582858cb030f1b601c0c19c73ab33a952298 included various new strings to foreman-tasks.pot
- https://github.com/theforeman/foreman-tasks/commit/f3c797702fa92e83fc70be0a2f12a2d4becdb537 was merged after and included a new string
- https://github.com/theforeman/foreman-tasks/commit/885be7c49fd51a339454bb8cd0ed8bff58b066bc pulled back translations, but still has many untranslated strings
However, that doesn't explain why Korean has so many strings missing. In Phrase all strings are translated and they were also correctly synced back to Transifex. Somehow pulling from Transifex doesn't appear to have gone right in https://github.com/theforeman/foreman-tasks/pull/781.
Steps to take:
- Figure out why pulling the translations didn't work as it should have
- Get Red Hat translators to translate the strings
- Pull back translations from Transifex
- Release gem and make sure it gets into 6.18
- is related to
-
SAT-38758 Pull translations from Transifex for Endeavour owned repositories
-
- Closed
-
