When publishing a Katello gem, translations are not pulled from Transifex on releases, just on branching. This means that cherry-picked features completed after branching remain untranslated. Update the release process to include pulling translations.