Description of problem:
Installing `container-tools` will cause issues when running satellite-installer and return a code 6 instead of 0. Below error in the logs:

```
/var/log/foreman-installer/satellite.log:2025-06-06 13:36:32 [ERROR ] [configure] Execution of '/bin/rpm -e buildah' returned 1: error: Failed dependencies:
/var/log/foreman-installer/satellite.log:2025-06-06 13:36:32 [ERROR ] [configure] buildah >= 1:1.33.2-1 is needed by (installed) container-tools-1-14.el9.noarch
/var/log/foreman-installer/satellite.log:2025-06-06 13:36:32 [ERROR ] [configure] /Stage[main]/Podman::Install/Package[buildah]/ensure: change from '2:1.39.4-1.el9_6' to 'absent' failed: Ex
ecution of '/bin/rpm -e buildah' returned 1: error: Failed dependencies:
/var/log/foreman-installer/satellite.log:2025-06-06 13:36:32 [ERROR ] [configure] buildah >= 1:1.33.2-1 is needed by (installed) container-tools-1-14.el9.noarch
```
 

How reproducible:
Always
 

Is this issue a regression from an earlier version:
No
 

Steps to Reproduce:

1. Install Container-tools package on satellite server
2. Follow the IoP installation guide : https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_satellite/6.17/html/installing_satellite_server_in_a_disconnected_network_environment/installing_server_disconnected_satellite#installing-advisor-engine-on-a-connected-satellite-server

3.

QE Tracker for https://issues.redhat.com/browse/SAT-35160