Samba has removed command `net ads keytab add`  in 4.21.1 and unfortunately (here on RHEL9):

# rpm -q samba-common
samba-common-4.21.3-3.el9.noarch 

https://wiki.samba.org/index.php/Samba_4.21_Features_added/changed

As a consequence, a system with new Samba can't setup AD on Satellite according to our docs.

https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_satellite/6.17/html/configuring_authentication_for_red_hat_satellite_users/configuring-kerberos-sso-for-active-directory-users-in-project_authentication

I will try to test a workaround but this issue needs to be documented.