Description of problem:
 

• Using CV environment along with Library results in 403 error for the repositories in Default Organization View
   
  Version-Release number of selected component (if applicable):
   
• Satellite 6.17.0
   
  How reproducible:
   
  Always
   
  Steps to Reproduce:
   
  1. Enable and sync AppStream, BaseOS and Satellite-Client for RHEL 9 on the Satellite.
   
  2. Create a CV(RHEL_9) with AppStream and BaseOS repositories for RHEL 9 and publish it.
   
  2. Register a client to the Satellite and enable the Satellite-Client repository. 
   
  3. Execute the following command to set the environment.
    

  subscription-manager environments --set Library/RHEL_9,Library 
  subscription-manager refresh

   
   
  4. Run the following command.
   

  dnf repoinfo

   
  Actual results:
   

• The dnf repoinfo command fails with the following message.
   
   

    # dnf repoinfo   Updating Subscription Management repositories.   Red Hat Enterprise Linux 9 for x86_64 - AppStream (RPMs)                                                                                           67 MB/s |  52 MB     00:00       Red Hat Satellite Client 6 for RHEL 9 x86_64 (RPMs)                                                                                               767  B/s |  73  B     00:00       Errors during downloading metadata for repository 'satellite-client-6-for-rhel-9-x86_64-rpms':      - Status code: 403 for https://satellite.example.com/pulp/content/RedHat/Library/content/dist/layered/rhel9/x86_64/sat-client/6/os/repodata/repomd.xml (IP: 172.20.24.82)   Error: Failed to download metadata for repo 'satellite-client-6-for-rhel-9-x86_64-rpms': Cannot download repomd.xml: Cannot download repodata/repomd.xml: All mirrors were tried  

   
  Additional info:
   

• {{subscription-manager repos }}reports the repository correctly from the correct CV environment.
   

     # subscription-manager repos    +----------------------------------------------------------+        Available Repositories in /etc/yum.repos.d/redhat.repo    +----------------------------------------------------------+    Repo ID:   satellite-client-6-for-rhel-9-x86_64-rpms    Repo Name: Red Hat Satellite Client 6 for RHEL 9 x86_64 (RPMs)    Repo URL:  https://satellite.example.com/pulp/content/RedHat/Library/content/dist/layered/rhel9/x86_64/sat-client/6/os    Enabled:   1        Repo ID:   rhel-9-for-x86_64-baseos-rpms    Repo Name: Red Hat Enterprise Linux 9 for x86_64 - BaseOS (RPMs)    Repo URL:  https://satellite.example.com/pulp/content/RedHat/Library/RHEL_9/content/dist/rhel9/$releasever/x86_64/baseos/os    Enabled:   1        Repo ID:   rhel-9-for-x86_64-appstream-rpms    Repo Name: Red Hat Enterprise Linux 9 for x86_64 - AppStream (RPMs)    Repo URL:  https://satellite.example.com/pulp/content/RedHat/Library/RHEL_9/content/dist/rhel9/$releasever/x86_64/appstream/os    Enabled:   1

   

• The issue seems to be with the entitlement certificate. Authorized Content URLs does not contain Library
   

  Authorized Content URLs:     
    /RedHat/Library/RHEL_9