The container gateway needs to support a config option to change the hostname of the address returned to the container client to fetch container content from. In a load balanced setting, this will be the FQDN of the load balancer.