Description of problem:

The Satellite WebUI -> Infrastructure -> Capsules -> Click on Capsule_Name -> Content tab reflects incorrect data.

Version-Release number of selected component (if applicable): Satellite version 6.15.0

How reproducible: Always

Steps to Reproduce:

1. Deploy a Satellite and an external Capsule server.

2. Navigate to Satellite WebUI -> Content -> Red Hat Repositories and enable below repositories.

• rhel-8-for-x86_64-appstream-rpms
• rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms
• rhel-9-for-x86_64-appstream-rpms
• rhel-9-for-x86_64-baseos-rpms
• rhel-7-server-satellite-client-6-rpms
• satellite-client-6-for-rhel-8-x86_64-rpms
• satellite-client-6-for-rhel-9-x86_64-rpms

3. Navigate to Satellite WebUI -> Infrastructure -> Capsules -> Click on Edit against external Capsule server -> Lifecycle Environments and add 'Library' lifecycle environment.

4. Navigate to Satellite WebUI -> Sync Status and synchronize below repositories.

• Red Hat Enterprise Linux 8 for x86_64 - AppStream RPMs 8
• Red Hat Enterprise Linux 8 for x86_64 - BaseOS RPMs 8
• Red Hat Satellite Client 6 for RHEL 8 x86_64 RPMs

5. Navigate to Satellite WebUI -> Content -> Lifecycle -> Content Views and create a new content view (say 'cv'). Add the 3 RHEL-8 repositories synchronized above in Step-4. Publish a new version of cv to Library lifecycle environment.

6. Navigate to Satellite WebUI -> Infrastructure -> Capsules -> Click on the name of external Capsule server -> Content -> Expand Library (by clicking on arrow button near it). Then also expand 'Default Organization View' and 'cv'.

Actual results: The 'Packages' and 'Additional Content' column for all repositories listed within 'Default Organization View' and 'cv' shows N/A

Expected results: The 'Packages' and 'Additional Content' column for all repositories listed within 'Default Organization View' and 'cv' should reflect the actual package count present in the synchronized repositories.

QE Tracker for https://issues.redhat.com/browse/SAT-21841