The Hammer CLI guide needs to be updated for each new release. There is a script for that, documented in https://github.com/theforeman/foreman-documentation/blob/master/guides/doc-Hammer_CLI/README.md

For Satellite, the Hammer CLI guide must be updated in the downstream repo (even though it's synced from upstream).