Description of problem:

The translation file has duplicate entries, as we can see below

/usr/share/foreman/locale/pt_BR/foreman.po

msgid "%s Log Message"
msgid_plural "%s Log Messages"
msgstr[0] "%s mensagem de log"
msgstr[1] "%s mensagens de log"
msgstr[2] "%s mensagens de log" 

How reproducible:

100%

Is this issue a regression from an earlier version:

Yes

Steps to Reproduce:

1. Deploy Satellite

2. Check the .po files

3.

Actual behavior:
We can see some duplicate entries

Expected behavior:
Just a single entry

Business Impact / Additional info:

Here, we can see the commit that created the duplicate entries

https://github.com/theforeman/foreman/commit/748f53b380450485e674cf0f1ec0cdea21b2af2f#diff-637d524a419cde8af7091fd0b92628f2802aaae15f58fedaaa1993137f104085