Description of problem:

If a Satellite WebUI user has its language set to Spanish, when navigating to Content –> Subscriptions then clicking "Manage Manifest" in the top right, the pop-up window where we would expect "Refresh" (in Spanish), we see Chinese characters.

How reproducible:

• Consistently

Steps to Reproduce:

• Log into the Satellite WebUI
• Click your username in the top-right, then "My Account" from the drop-down
• Click the drop-down for "Language" and select "Español", clicking "Submit" to save the change
• Navigate to Contenido --> Subscriptions
• Click "Manage Manifest" in the top-right
• In the pop-up window, the button that would normally say "Refresh" in English, is showing the Chinese characters 刷新

Actual behavior:

• Refresh button shows in Chinese rather than matching user set locale of Spanish

Expected behavior:
  - Refresh button would show the correct Spanish context for "Refresh" on the manifest management pop-up window

–

Additionally:

[root@satellite ~]# grep -C5 'msgid "Refresh"' /usr/share/foreman/locale/es/foreman.po
msgstr "Recrear"

msgid "Redirect your users to this url on logout (authorize_login_delegation should also be enabled)"
msgstr "Redirigir usuarios a esta URL en la desconexión (también debe activarse authorize_login_delegation)"

msgid "Refresh"
msgstr "刷新"

msgid "Refresh Cache"
msgstr "Actualizar caché"