Description of problem:
[Bug] - Unable to edit and remove the locations from the Capsule server

Version-Release number of selected component (if applicable):
Satellite 6.11.1

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. Deploy a fresh Satellite 6.11
2. Add an organization and multiple locations.
3. Deploy an external capsule server.
4. Assign a location to the Capsule server.
5. Select Location Context as Any Location on Satellite WebUI >> Go to Capsules >> Edit the Capsule >> Locations

Actual results:
Both locations are assigned to the Capsule and both are greyed out. Unable to remove a location.

Expected results:
Only the assigned location should be shown as assigned location and not both locations.

Additional info: