This is similar to the capability that main server should have of filtering available CV flatpak repos. This needs to be tracked as a separate story because this will require changes in the container_gateway plugin or a new plugin however this feature is designed.