Since we decided to drop the `bootloader_universe` option to set the directory path from the installer, and instead set it by default to `:tftproot:/bootloader-universe/pxegrub2`, we need to create this path automatically for the user.
This should be done during installation as well as during upgrades.