Description of problem:

RHEL9 clients with FIPS mode failed to upload compliance reports to Satellite and fails with exception(Unable to load certs)

Version-Release number of selected component (if applicable):

6.12.z

How reproducible:

100%

Steps to Reproduce:

1. RHEL9 clients with FIPS mode
2. Compliance policy is configured and push to the client host, policy is updated on the client however compliance scan fails with the below error:-

Actual results:

1. /usr/bin/foreman_scap_client ds 2
   DEBUG: running: oscap xccdf eval --profile xccdf_org.ssgproject.content_profile_cis --results-arf /tmp/d20230207-13679-39jgxn/results.xml /var/lib/openscap/content/5d420b764d7c13ef8ddb6e8f0c76094fa9df9848881be58a9361ddfb8e988824.xml
   WARNING: Datastream component 'scap_org.open-scap_cref_security-data-oval-com.redhat.rhsa-RHEL9.xml.bz2' points out to the remote 'https://access.redhat.com/security/data/oval/com.redhat.rhsa-RHEL9.xml.bz2'. Use '--fetch-remote-resources' option to download it.
   WARNING: Skipping 'https://access.redhat.com/security/data/oval/com.redhat.rhsa-RHEL9.xml.bz2' file which is referenced from datastream
   WARNING: Skipping ./security-data-oval-com.redhat.rhsa-RHEL9.xml.bz2 file which is referenced from XCCDF content
   DEBUG: running: /usr/bin/env bzip2 /tmp/d20230207-13679-39jgxn/results.xml
   Uploading results to https://satellite.example.com:9090/compliance/arf/2

Unable to load certs =========================================> Error.
Neither PUB key nor PRIV key

Expected results:

The compliance report should be uploaded without any issues.

Additional info:

~~~~~~~~~~
=> RHEL8 clients with FIPS mode are working as expected.
=> Key is also 4096-bit:

1. openssl x509 -noout -text -in /etc/rhsm/ca/katello-server-ca.pem | grep Public-Key
   Public-Key: (4096 bit)
2. openssl x509 -noout -text -in /etc/pki/consumer/cert.pem | grep Public-Key
   Public-Key: (4096 bit)
3. openssl x509 -noout -text -in /etc/pki/katello/certs/katello-default-ca.crt | grep Public-Key
   ~~~~~~~~~~~~