Description of problem:
When you try to rerun the job on Satellite it prefills the "Job category", "Job template" and host on which it should run the desired job correctly (from the job you want to rerun), but the inputs of that job are not prefilled.

Version-Release number of selected component (if applicable):
Satellite stream #49
satellite-6.16.0-0.2.stream.el8sat.noarch
foreman-3.10.0-0.10.develop.20240215085533git08097fb.el8sat.noarch
Red Hat Enterprise Linux release 8.9 (Ootpa)

How reproducible:
Every time

Steps to Reproduce:
1. Navigate to the Job invocation page
2. Select i.e. Commands job template
3. Select the host on which to run the job in the "Target host and inputs" step and fill i.e "ls" to the command input field
4. Run the job
5. Wait for it to end
6. Click rerun
7. Observe the Run job page

Actual results:
The run job page is not prefilled with all the values from the job that is being rerun.

Expected results:
The run job page is prefilled with all the values from the job that is being rerun.

Additional info:

QE Tracker for https://issues.redhat.com/browse/SAT-23841
Bugzilla: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2268428