Description of problem:
satellite-maintain update run after self-upgrade uses inappropriate Y+1 update scenario
 

How reproducible:
determinictic
 

Is this issue a regression from an earlier version:
yes
 

Steps to Reproduce:
1. Plan and prepare for an upgrade by running self-upgrade
# satellite-maintain self-upgrade

2. Change your mind and try to yet update on current satellite version (before continuning in upgrade)
# satellite-maintain update run

>>> applying Y+1 update scenario on Y satellite version

Actual behavior:
[Describe the issue in detail, including what is happening and where]
inappropriate Y+1 update scenario is applied

Expected behavior:
[Describe what should be happening instead]
update prevents to apply Y+1 scenario
Business Impact / Additional info: