Description of problem:
virt-who host and guest did not build the mapping relationship on old Legacy Content Host UI->Details, it displays "Virtual Guests 0 Content Hosts"
All Hypervisors have this issue. please reference the pic Legacy_Contenthost_mapping.jpg

Version-Release number of selected component (if applicable):
Satellite6.15 snapshot 8.0

virt-who-1.30.16-1.el8.noarch
katello-4.11.0-1.el8sat.noarch
rubygem-foreman_virt_who_configure-0.5.20-1.el8sat.noarch
rubygem-hammer_cli_foreman_virt_who_configure-0.0.9-2.el8sat.noarch

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. Create virt who config esx_ui
2. Deploy the virt-who config esx_ui
[root@dell-per740-68-vm-08 ~]# hammer virt-who-config deploy --id 1 --organization-id 1

== [1/5] Installing virt-who ==
Running unlocking of package versions
================================================================================
Unlock packages: [OK]
--------------------------------------------------------------------------------

Running ForemanMaintain::Scenario
================================================================================
Install packages:

[OK]
--------------------------------------------------------------------------------

Running locking of package versions
================================================================================
Lock packages: [OK]
--------------------------------------------------------------------------------

== [2/5] Encrypting password ==

== [3/5] Creating virt-who configuration ==

== [4/5] Creating sysconfig virt-who configuration ==

== [5/5] Enabling and restarting the virt-who service ==
Created symlink /etc/systemd/system/multi-user.target.wants/virt-who.service → /usr/lib/systemd/system/virt-who.service.

== Finished ==
Finished successfully
3. check mapping info in rhsm.log, can get the mapping info

4. Check Host and Virtual Guest mapping on Content Hosts->Legacy Content Host UI->Details,

The mapping displays "Virtual Guests 0 Content Hosts"

Actual results:
On Legacy Content Host UI->Details did not display the correct mapping info for hypervisor host and guest "Virtual Guests 0 Content Hosts"

Expected results:
On Legacy Content Host UI->Details should display the correct mapping info for hypervisor host and guest

Additional info:

DEV Tracker for https://issues.redhat.com/browse/SAT-22849
Bugzilla: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2260621