Description of problem:

The Satellite WebUI -> Infrastructure -> Capsules -> Click on Capsule_Name -> Content tab reflects incorrect data.

Version-Release number of selected component (if applicable): Satellite version 6.15.0

How reproducible: Always

Steps to Reproduce:

1. Deploy a Satellite and an external Capsule server.

2. Navigate to Satellite WebUI -> Content -> Red Hat Repositories and enable below repositories.

• rhel-8-for-x86_64-appstream-rpms
• rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms
• rhel-9-for-x86_64-appstream-rpms
• rhel-9-for-x86_64-baseos-rpms
• rhel-7-server-satellite-client-6-rpms
• satellite-client-6-for-rhel-8-x86_64-rpms
• satellite-client-6-for-rhel-9-x86_64-rpms

3. Navigate to Satellite WebUI -> Infrastructure -> Capsules -> Click on Edit against external Capsule server -> Lifecycle Environments and add 'Library' lifecycle environment.

4. Navigate to Satellite WebUI -> Sync Status and synchronize below repositories.

• Red Hat Enterprise Linux 8 for x86_64 - AppStream RPMs 8
• Red Hat Enterprise Linux 8 for x86_64 - BaseOS RPMs 8
• Red Hat Satellite Client 6 for RHEL 8 x86_64 RPMs

5. Navigate to Satellite WebUI -> Content -> Lifecycle -> Content Views and create a new content view (say 'cv'). Add the 3 RHEL-8 repositories synchronized above in Step-4. Publish a new version of cv to Library lifecycle environment.

6. Navigate to Satellite WebUI -> Infrastructure -> Capsules -> Click on the name of external Capsule server -> Content -> Expand Library (by clicking on arrow button near it). Then also expand 'Default Organization View' and 'cv'.

Actual results: The 'Packages' and 'Additional Content' column for all repositories listed within 'Default Organization View' and 'cv' shows N/A

Expected results: The 'Packages' and 'Additional Content' column for all repositories listed within 'Default Organization View' and 'cv' should reflect the actual package count present in the synchronized repositories.