Description of problem:
Roles assigned only to host_a show up in host_b job invocation details.

Version-Release number of selected component (if applicable):
Satellite 6.12

Let me explain it on a real example:

• Have 2 hosts - 'jsenkyri-rhel8' and 'jsenkyri-rhel7'
• Assign 'RedHatInsights.insights-client' role to 'jsenkyri-rhel8'
• Do not assign any roles to 'jsenkyri-rhel7'
• Select both hosts and hit 'Run all Ansible roles'
• Check job details for 'jsenkyri-rhel7'. Tasks related to 'RedHatInsights.insights-client' role are visible even though the role is not assigned to this host. See attached screenshot.

Actual results:
Role(s) assigned only to 'jsenkyri-rhel8' show-up in 'jsenkyri-rhel7' job invocation details.

Expected results:
Job invocation details for 'jsenkyri-rhel7' should only show roles/tasks that are assigned to this particular host.