Description of problem:
Container Image Tags page shows different organization's product if more orgs have the same content synced.

Version-Release number of selected component (if applicable):
stream (snap 30.0)
6.14.0 (snap 18.0)
6.13.5 (snap 3.0)

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. Create two orgs.
2. In both orgs create a product with unique name and sync a container repo into it.
3. In WebUI go to Content > Content Types > Container Image Tags, check the "Product Name" column and switch between the orgs.

Actual results:
Product of the first organization is shown for the second organization.

Expected results:
Product specific to the organization should be shown.