Description of problem:

The value of Installable Errata within Content Hosts page does not change or is not recalculated for the registered host based upon the content view associated to it.

Version-Release number of selected component (if applicable): satellite-6.13.0-4.el8sat.noarch

How reproducible: Always

Steps to Reproduce:

1. Register a host with Satellite and associate it with 'Library' lifecycle environment and 'Default Organization View' content view.

2. Navigate to Satellite WebUI -> Hosts -> Content Hosts -> Click on the registered host.

3. In the 'Overview' tab, there are values populated for 'Installable' and 'Applicable' within 'Errata' and values for both 'Installable' and 'Applicable' are same as host is associated with 'Library' lifecycle environment and 'Default Organization View' content view.

4. Create a content view with no repositories added to it. Associate registered host to the newly created blank content view.

5. Navigate to Satellite WebUI -> Hosts -> Content Hosts -> Click on the registered host. In the 'Overview' tab, look for the values of 'Installable' and 'Applicable' within Errata.

Actual results: The values of 'Applicable' and 'Installable' within Errata are same and does not change. The values are not recalculated.

Expected results: The value of 'Installable' errata should get re-calculated based upon the new content view associated with it.

Additional info: Clicking on 'Installable' and 'Applicable' within 'Errata' on above mentioned page always show the same value.