Description of problem:

When I go to change a host's content source, first I select a content source, and the next selection I must make is Lifecycle Environment. It appears that this dropdown contains multiple items for 'Library'.

Version-Release number of selected component (if applicable): 6.13 snap 7

How reproducible: always

Steps to Reproduce:
1. Create at least one extra org
2. Create at least one content view in Default Organization (this will make the problem easier to see)
3. Register a host to Default Organization
4. Go to change that host's content source (host details > kebab > Change Content Source)
5. Select the Satellite as the content source
6. Observe the selections for Lifecycle Environment

Actual results:
There are multiple 'Library' selections in the dropdown. I think it's one for each organization.

If I select the first Library, the selections in the subsequent 'Content view' dropdown are those of Default Organization. If I select the second Library, the content view selection is just 'Default Organization View' since I hadn't created any CVs in my other org.

Expected results:
There is only one 'Library' selection in the dropdown. Which Library it is depends on the organization selector.

Additional info: