Description of problem:
Content tab of new host UI doesn't contain "Install/Apply via katello-agent", if katello-agent package is installed on host, and goferd isn't running

Version-Release number of selected component (if applicable):
Satellite 6.12.2 Snap 1.0
Satellite 6.13.0 Snap 7.0

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Enable katello-agent on Satellite using --foreman-proxy-content-enable-katello-agent true
2. Register host using global registration template and enable el8 repo
3. Verify katello-agent package isn't installed and goferd isn't running on host
4. Navigate to Content tab on host details page
5. On sub-tab Packages, "Install packages", select package to install, check dropdown of install
6. On sub-tab Errata, select errata to apply, check dropdown of apply button

Actual results:
No option of Install via katello-agent or Apply via katello-agent

Expected results:
Option available of Install via katello-agent or Apply via katello-agent, despite katello-agent is installed or not, and should fail with "Host did not respond within 20 seconds. The task has been cancelled. Is katello-agent installed and goferd running on the Host?" as similar to old content host UI

Additional info: