Description of problem:
Once we disable "Capsule batch tasks", new Ansible role jobs start to fail. Re-enabling the settings does not help. One needs to restart dynflow-* services to restore it.

Version-Release number of selected component (if applicable):
Sat 6.11.4

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. Have a job:
Job Category: Ansible Playbook
Job Template: Ansible Roles - Ansible Default
Search Query: (doesnt matter, try it e.g. against 1 host)

2. Run the job to see it works well.
3. Disable the batching: WebUI -> Administer -> Settings -> Foreman Tasks -> "Allow Capsule batch tasks" = No.
4. Rerun the job.
5. Enable the Capsule batching back.
6. Rerun the job.
7. Restart dynflow services:

satellite-maintain service restart --only=dynflow-sidekiq@orchestrator,dynflow-sidekiq@worker-1,dynflow-sidekiq@worker-2,dynflow-sidekiq@worker-hosts-queue-1

8. Rerun the job.

Actual results:
4. fails
6. also fails

Expected results:
Both 4 and 6 to succeed.

Additional info:
In case Capsule batching is required for this type of jobs, and step 4 is expected to fail, then:
1) we should have it documented (or ideally Sat should warn/prevent triggering such job?)
2) re-enabling the batching should restore it (i.e. step 6 must work well)