Description of problem:

Sync container images of existing docker type repositories fail with 404 - Not found.

The Satellite was upgrade from 6.9 -> 6.10 -> 6.11

Steps to Reproduce:
1. Go to an existing docker type repository
2. Hit the sync button
3. And the task fails with 404 - Not found

Actual results:

Sync fails with:
—
404, message='Not Found', url=URL('https://registry.redhat.io/containers/content/dist/containers/rhel8/multiarch/containers/redhat-rhosp-rhel8-openstack-aodh-api/manifests/1/sha256:2881fb630130572a95d370ba801fec3340d6738c001abcab8d70bfc063ad9cd2?auth=exp=1659560550~hmac=caae5ac4009b16a60c419da47fca4713362f5a3c24f6f6d6f288476a31f96161')
—

Expected results:

Sync should finish with success.

Additional info:

We observed that on a Satellite 6.9, syncing the same repository(URL Registry/URL Repository), it works.
Also, creating an new repository on the Satellite 6.11 with the same URL Registry/URL Repository the sync works as expected.
Not sure if the Satellite is being affected by this change -> https://access.redhat.com/articles/6138332