This is the UI story to go with RHODS-3557. The UI needs to be updated to incorporate validation.
One suggestion from original UX: does the term 'validation' imply too much - eg. no false positives/negatives. Perhaps we use a term like 'processing' when an image is uploaded, then flag error or success as appropriate?