Description of problem:

After configure configmap rhods-groups-config with  groups and users in openshift I can't create a new user in Jupyterhub or modify a normal user for get admin privileges

Prerequisites (if any, like setup, operators/versions):

Steps to Reproduce

1. Enter in Jupyterhub with an admin user from the group rhods-admins
2. Click on admin tab
3. Create a new user with admin privileges (new user has to be previously in openshift)
4. Log in with the new user

Actual results:

you can't create users or modify privileges from jupyterhub admin dashboard

If the user was in rhods-users in Openshift, although you have created the new user as an admin you will be logged as user

If the user is not a rhods user but exists in openshift you will get error 403 forbidden

Expected results:

You can create a new user from jupyterhub admin dashboard as admin or modify privileges from a user without privileges

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once):

Always

Build Details:

v111-29

Additional info: