Update mirror-dynamic-plugins.adoc to include all mirroring procedures

such as 
Mirroring specific plugins by direct reference
Mirroring plugins from a file
Mixed mode: Catalog index and custom plugins
Using mirrored plugins