Spike to make the supported Install Methods (Operator, Helm Chart) deploy catalog index (oci artifact)

Outcomes

• POC validating the feasibility:
  • how to mount (pull) the catalog index image to extract the list of default dynamic plugins
• Considerations:
  • potential breaking changes (upgrade path)
  • disconnected use case
• Document anything that needs to be adjusted in the catalog index
• Investigate QE work needed

The last outcome of this spike is you and team reaching a consensus on the solution(s), and you creating the relevant tasks within the following epics:

• RHIDP-8935: Operator should use default plugins list from catalog index image
• RHIDP-8934: Helm chart must deploy catalog index (oci artifact)
• AND create an epic and tasks for rhdh-local