Many of the docs are out-of-date and need to updated to reflect the current state in Google Docs. Following this, the Google Docs should also be deleted to encourage use of the internal instance.

Reorganize the rhdh-team-docs for better visibility