Problem

The language (and formatting) of in-app messages and GUI elements is often not correct (English), inconsistent within the app, or not consistent with industry standards.

Solution

• Do a sweep to fix offenders.
• Prepare a terminology glossary to serve as a reference for developers & writers.
• Start doing regular reviews of feature PRs that touch this content.

Context

• Need to identify which components contain in-app messages.
• https://github.com/eclipse/che/issues/15458