On the new 'Edit User Group' page in insights-rbac-ui, it appears that DataView columns cause form to be marked as dirty which prevents using that field to disable the submit button.

(if we decide to keep using DataView in data-driven-forms, a dedicated component could potentially make this more standardized and simplified to handle here)