We had to change source to get the image from access.redhat rhel8/psql16 instead of fedora

Also, going forward with the consolidation, we'll only be building the 16 (older images will still be present just not updated)