Uploaded image for project: 'Product Technical Learning'
  1. Product Technical Learning
  2. PTL-4941

RH199-218: Suggestion on Japanese translation in ch14s03

XMLWordPrintable

    • ja-JP (Japanese)

      URL:
      Reporter RHNID:
      Section: -
      Language: ja-JP (Japanese)||||||||
      Workaround:

      Description: URL: https://rol.redhat.com/rol/app/courses/rh199-8.2/pages/ch14s03
      Section Title: ネットワークアタッチトストレージの自動マウント

      Description: Japanese transration problem 「/etc/fstab のエントリーと同様に、NFS 共有は永続的に接続されるわけではないため、ネットワークとシステムリソースが解放される。」 The meaning of the Japanese translation seems to be the opposite of the original. It should be... 「/etc/fstab のエントリーとは異なり、... or 「NFS共有は、/etc/fstab のエントリーのようにNF永続的に接続されるわけではないため

        1. RHEL8.2.png
          130 kB
          Lène Spee
        2. RHEL9.png
          108 kB
          Lène Spee

            rht-lspee Lène Spee
            rhn-support-prsaha Pranay Saha
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: