Uploaded image for project: 'Product Technical Learning'
  1. Product Technical Learning
  2. PTL-14336

AI267 v2.8: C11S06: Translation incorrect at step 4.3 in GE Guided Exercise: Creating and Using Model Servers

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Done
    • Icon: Minor Minor
    • None
    • AI267 - RHOAI2.8-en-3-20240801
    • AI267, Translations
    • None
    • False
    • Hide

      None

      Show
      None
    • False
    • ja-JP (Japanese)

      Please fill in the following information:


      URL: https://role.rhu.redhat.com/rol-rhu/app/courses/ai267-2.8/pages/ch11s06
      Reporter RHNID: atanaka
      Section Title:   Guided Exercise: Creating and Using Model Servers

      Issue description

      Japanese Translation in step 4.3 is not correct 

      ROL step 4.3 Japanese:

      Single-model serving plaform と REST を選択し、​Upload files をクリックして serving_runtime.yaml ファイルを /home/student/AI265/rhoaiserving-custom にアップロードします。

      Google Translate:

      Select Single-model serving plaform and REST, click Upload files, and upload the serving_runtime.yaml file to /home/student/AI265/rhoaiserving-custom.

      The learner suggests it should read:

      Japanese

       Upload files をクリックして /home/student/AI265/rhoaiserving-custom にある serving_runtime.yaml ファイルをアップロードします

      Translate to English{}

       Click Upload files and upload the serving_runtime.yaml file located in /home/student/AI265/rhoaiserving-custom.

      Steps to reproduce:

       

      Workaround:

      Expected result:

       

              rht-lspee Lène Spee
              rh-ee-mtahmeed Mohammed Tahmeed
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              3 Start watching this issue

                Created:
                Updated:
                Resolved: