We have to mention in the RELEASE notes (or in the Documentation) for quay operator 3.6 that when a Quay instance configuration is updated through the config-editor while using managed database there will be some time of unavailability.

Some around the lines:

"Please be aware that changes made through 'config-editor' may lead the registry to be unavailable for a few seconds while the configuration is applied."