Update the monitoring-plugin with Patternfly theming for it's perses components.

These should match the PF-6 update to the monitoring-plugin. This will require upstream work to expose the classes and adjustments needed