During the meta-operator deploy, when the bundle is unpacked and the manifests/* (CRDs and all the related resources) are installed, we hit the following issue:

```
Merged bundle limit reached

failed: failed to update installplan bundle lookups: etcdserver: request is too large [1] [3]

```

There's an ongoing conversation on slack:

https://redhat-internal.slack.com/archives/CQXJFGMK6/p1678714469690729 

Looks like that either its the total size exceeds ~4MB uncompressed. or a single manifest exceeds ~1MB, hitting the limits explained in [2].

The gzip compression is already enabled, (we can see on the cm annotation `olm.contentEncoding: gzip+base64`)

[1] https://paste.opendev.org/show/b9UFDOkEkucoHWDLTKcn/ 
[2] https://groups.google.com/g/operator-framework/c/79UO6oGwuTs 
[3] https://etcd.io/docs/v3.3/dev-guide/limit/