Add EnvTest coverage for the exiting implementation of the placement-operator. The mid term goal is that the EnvTest coverage will be part of the normal development items but it was not the case in the past.