copyToNamespace is invoked once per operator per target namespace and performs a CSV DeepCopy AND compares statuses using reflect.DeepEqual. This generates a period of allocation pressure and elevated CPU utilization in response to changes in original/non-copied CSVs.